Par Georges Piaia et Nany Mailleux

Au sud de la Péninsule des Balkans, la Grèce Continentale s’es épanouie dans les eaux saphir de la Mer Méditérannée. Ce pays de hauts contrastes, riche de son passé historique prestigieux, propose un voyage dépaysant à travers les siècles. Tantôt sous domination romaine, byzantine et turque, ce pays s’est forgé une identité particulière ouverte aux diverses cultures qui s’y sont établies. Vestiges archéologiques, trésors antiques, monastères suspendus au ras des nuages sur les pitons escarpés des météores, paysages fabuleux en font un pays aux charmes diversifiés.

Au Centre Culturel d'Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 3,00 € (entrée + goûter) sur réservation / 1,25 € (art.27)
Infos et réservations : 085 82 47 60

Sous réserve de modification en fonction de l'évolution de la crise sanitaire.

Après « Si tu me payes un vers … », voyage anthologique parcourant cinq cents ans de littérature, et « Si tu me disais viens », promenade funambule au fil de l’œuvre du poète liégeois Karel Logist, la Compagnie du Caniveau nous revient avec « Si t’es mon pote », dernier volot du triptyque poétique « Liberté conditionnelle ».
Une fois de plus, les deux comparses Michaël Clukers et Jean-Yves Picalausa, musicien et diseur, nous plongent dans un moment tout en puissance et en douceur, drôle et rageur, décalé et profondément ancré dans l’époque. Un chemin de traverse des quelques desespér’hit-parades qui nous sont restés dans l’oreille … Ils ne chantent pas et pourtant tout n’y est que chansons. Les instants rares sont précieux.

Par la Compagnie du Caniveau
Avec Michaël Clukers et Jean-Yves Picalausa
Durée : 1h20


Au Centre culturel d’Engis
Rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 12 € / 9 € (seniors engissois) / 1,25 € (art.27)
Infos et réservations : 085 82 47 60 ou www.ccengis.be/reservation

Sous réserve de modification en fonction de l'évolution de la crise sanitaire.

C’est un véritable baroudeur, un homme de terrain et de blues qui a usé ses chaussures (et cordes) sur les routes du monde et qui a souvent remonté ses manches pour faire pas moins de 28 métiers mais aussi pour enregistrer une douzaine d’albums dont son dernier « Son Of A Watchmaker ». Auteur, compositeur, finger picker, habile technicien du slide, il est aussi showman, infatigable vagabond du blues, narrateur d’anecdotes, emmenant le public en voyage sur les routes du blues, lui communiquant sa pêche et sa passion.
Fin des années 60’s, il a accompagné John Lee Hooker comme second guitariste. De plus il vient d’être intronisé au Blues Of Fame Français au même titre que Paul Personne et Bill Deraime.

Cisco Herzhaft Band :
Cisco Herzhaft : vocal, guitar
Fred Jouglas : contrebasse
Geneviève Dartevelle : harmonica
Ton De Wulf : drums

PAF : 15 € (prévente) / 11 € (seniors engissois) / 1,25 € (art.27)
Abonnement 5 concerts : 65 € / 45 € (seniors engissois)

Au Centre Culturel d'Engis
Rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
En partenariat avec Iguana Café
Infos et réservations : 085 82 47 60 ou www.ccengis.be/reservation

Sous réserve de modification en fonction de l’évolution de la crise sanitaire

Solo de Dominique Duszynski

Qui le sait ? Et pourquoi ces histoires-là ? Quel esprit frôlant l’absurde a retenu mon attention ? Quel détail a fait la différence et gravé ces chorégraphies dans ma mémoire ? En textes et en mouvements, j’élabore une partition délibérément facétieuse, espiègle, taquine qui expose les points de vue et leurs paradoxes, tout en jetant un regard sur les coulisses de l’univers de Pina Bausch.
Comme si une vie, une carrière, n’était qu’une accumulation de traces, de son, de mouvements et de mots, telles les pièces d’un puzzle, posées une à une, sans en reconstruire l’entièreté mais qui donne à goûter ce que ça représente … Il y a une volonté d’essentiel, de confidence, de mise à nu, de dire « c’était beaucoup » et en même temps « si peu », de dire « c’était dense » et en même temps « pas grave », sous le joli couvert d’une vie, de voyages, de rencontres …
Else marie à merveille paroles et mouvements, se complétant, s’interrompant, défiant les traces laissées, les passages, qui parlent de lumière et d’obscurité, de pensanteur et de légèreté … et de paradoxes.
Dominique Duszynski


Dans une envie de prolonger l’espace des souvenirs, Dominique Duszynski réinvestit la matière, s’accrochant au détail. Elle observe les points de vue différents. Elle reprend les chorégraphies connues, les manipule et les transforme. Elle revisite la forme, change les atmosphères, modifie les énergies. Elle redonne de la liberté à l’agencement. En tant que « dansactrice » de son mouvement, elle chorégraphie les gestes et donne à goûter des sensations, des impressions par le récit d’anectodes et par le mouvement.
Partie de cette matière « brute » proposée par Nina Beier dans « The complete works », en passant par le duo « Hymne » avec la pianiste Nao Momitani, Dominique Duszynski arrive à cette forme solo en plongée intrusive avec « Else ». Elle investigue encore plus loin et de manière plus personnelle et sophistiquée cette incursion dans la mémoire et plus particulièrement dans le monde des paradoxes et des points de vue. Elle garde la trace des anecdotes en mémoire, avec ce petit goût souvent absurde qui se cache derrière chaque histoire. Peu importe l’évenement, il révèle souvent son contraire un peu loufoque et surprenant : une invitation aux contrastes d’instants déterminants, avec la légèreté de l’imprévu.

Au Centre Culturel d’Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 12 € / 9 € (seniors engissois) / 1,25 € (art.27)
Infos et réservations : 085 82 47 60 ou www.ccengis.be/reservation

Sous réserve de modification en fonction de l’évolution de la crise sanitaire

Par Henri Groesenicke

Dernier état d’Afrique à avoir accéder à l’indépendance, la Namibie fut il y a plusieurs d’années, un des berceaux de l’humanité.
C’est maintenant un pays tout neuf qui s’ouvre au tourisme où grâce au développement d’une infrastructure moderne, les attraits du pays demeurent inégalés.
La Namibie nous fait découvrir de splendides paysages désertiques, les prodiges de la géologie, les dunes les plus hautes du monde, les énigmatiques peintures rupestres. Des ethnies qui vivent encore en marge du monde moderne comme les Himbas, peuple en sursis.
Aux splendeurs naturelles, s’ajoute la superbe faune de la plus vaste réserve naturelle d’Afrique : le parc d’Etosha. Le voyage se termine aux magnifiques Chutes Victoria sur le Zambèze.
Un périple en dehors du temps et de l’espace.


Au Centre Culturel d'Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 3,00 € (entrée + goûter) sur réservation / 1,25 € (art.27)
Infos et réservations : 085 82 47 60

Sous réserve de modification en fonction de l'évolution de la crise sanitaire.

BROTHERHOOD BLUES BAND

Quatre passionnés se retrouvent pour se faire plaisir avec du bon vieux blues. Des reprises et des compos de derrière les fagots. Une belle soirée de détente avec des musiciens qui ont joué un peu partout mais pas avec n’importe qui ! Heureux de partager leur musique avec un public à l’écoute, dans une ambiance cool et cosy.

Jean Maquet : guitare et chant
Jack Thyssen : basse
Lucky Vandevelde : flûte et harmonica
Angie Cirella : batterie

HIPI-KATS (1ère partie)

Groupe créé à l’initiative de deux amis : Pascal Josse et Eric Kinart, deux gaillards du même âge avec le même background, les mêmes blessures qui ont fait que le blues ne les a plus quittés. Ils interprètent des standards du répertoire de blues acoustique des années 1920 aux sixties.

Eric Kinart alias Buddyrick : guitar-chant
Pascal Josse alias Popa Jos : guitare-chant
Pierre-Yves Dierrick alias Dadoo : batterie
Marcel Gaillard alias Omar Cel : harmonica


PAF : 18 € / 15 € (prévente) / 11 € (seniors engissois) / 1,25 € (art.27)
Abonnement 5 concerts : 65 € / 45 € (seniors engissois)

Au Centre Culturel d'Engis
Rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
En partenariat avec Iguana Café
Infos et réservations : 085 82 47 60 ou www.ccengis.be/reservation

« Je reviendrai te sauver … », 5ème long métrage de Johnny Erbi, c’est l’histoire d’un homme d’une trentaine d’années, mort d’un accident de voiture, qui va se réincarner quelques mois plus tard, pour sauver sa fille de 10 ans qui n’a plus que quelques jours à vivre …

Johnny Erbi, cinéaste amateur vivant à Hermalle-sous-Huy depuis une vingtaine d’années, a déjà à son actif la réalisation de 9 films dont 4 courts et 5 longs métrages. Après une carrière d’ouvrier en usine, ce jeune pensionné de 66 ans s’est tourné vers le cinéma afin de vivre sa passion en passant derrière la caméra depuis 2014.


Au Centre culturel d'Engis - rue du Pont 7, 4480 Hermalle-sous-Huy
Infos et réservations : 085 82 47 60

Les Tchafornis itinérants à Engis, ça continue !

Le 19 aout dès 20h aux Fagnes ( Agora derrière l’école : rue des Prés, 1 – 4480 Engis)

Il a enfourché son vélo et entamé son périple il y a quelques jours déjà…
Benoit Morren, dans le cadre de la « Marche des Philsophes à bicyclette » fait escale à Engis et nous offre un spectacle « post-covid » en conte et en musique.

Claire Goldfarb, Tom Malmendier et Sébastien Semal le rejoignent avec leur projet TROIS. Né d’une urgence d’écrire, de jouer à nouveau, de vibrer ensemble et de partager, ce trio s’est constitué lors du confinement. Violoncelle, batterie et trombone se répondent, se (re)trouvent … pour le plaisir de l’instant, le plaisir de vivre, de créer, le besoin de partager et de jouer !


Le 20 août dès 20h à Clermont (Ecole) Aux Houx, 1 – 4480 Clermont-sous-Huy)

Les même artistes seront rejoint par Michael Clukers et Jean-Yves Picalausa de la Cie du Caniveau.
Ces derniers poseront leur Boite aux Lettres et leur caravane …
En mots et en musique, ils vous invitent à (re)découvir les classiques de la chanson française, mais pas que … Venez à la rencontre de leur caravane pour Echanger quelques mots, Ecrire à l’être aimé, Ecouter et … s’Ecrier, faire tourner des vinyles qui donnent envie d’chanter.

Alors si une émotion, une anecdote, un (re)sentiment, une colère, un amour, un rêve, un souhait, un coup de gueule, une réflexion vous traverse … écrivez et glissez-là dans la boite aux lettres ou envoyez un mail à campingpublic@gmail.com


::: Evénements gratuits & Tout public
::: En plus de votre bonne humeur, n’oubliez pas d’emmener également votre masque, nous nous chargeons du gel hydroalcoolique.
::: Renseignements : 085/82 47 60


Une organisation du Centre culturel d’Engis dans le cadre du Festival « Les Tchafornis itinérants 2020 » et la « Marche des Philosophes ». Avec le soutien de la Commune d’Engis et du Comité Eveil des Trois hameaux de Clermont-sous-Huy, de la FWB et la Province de Liège Service Culture.

Vous êtes hermalli et triste de ne pas avoir vécu cette année Les Tchafornis ?
Pas de problème, nous avons prévu un plan B !


:: A PARTIR DE 16H :: CAMPING PUBLIC ::

La Compagnie du Caniveau pose sa Boite aux Lettres dans votre quartier !
Venez à la rencontre de sa caravane pour ECHANGER quelques mots, PARTAGER un café, ECRIRE à l'être aimé, ECOUTER et ... s'ECRIER ... faire tourner des vinyles qui envie d'chanter.
Dans le respect des règles de Convivialité !
Alors si une émotion, une anecdote, un (re)sentiment, une colère, un amour, un rêve, un souhait, un coup de gueule, une réflexion vous traverse ... écrivez et glissez-la dans la boite aux lettres.
Vous pouvez également envoyer vos lettres à : campingpublic@gmail.com

:: 17H15 :: LADY DADIDOO ::
Spectacle/Concert/Récital Burlesque de la Cie Not Pink Enough (+/- 30')

Lady Dadidoo vient cueillir un maximum d'amour dans votre quartier !
Son coeur guimauve est en mode hyperventillation, elle a le tournis de bonheur et les poumons gonflés d'ardeur. Elle passe du jazz endiablé au yole virevoltant, opérette cacahuète et electro chewing-gum. Ca chante en yaourt, français, espagnol, peu importe, tant qu'on peut faire un petit croche-patte à la pub, au bien-être totalitaire et aux amours "a"circonflexes, le tout avec une naïveté sucrée.

AU PLAISIR DE VOUS Y RENCONTRER DANS LE RESPECT LA JOYEUSE HUMEUR ...


Réservations souhaitées au Centre culturel d'Engis (085 82 47 60) ou auprès d'un animateur si votre/vos enfant(s) participe(nt) aux Open Plaines.


:: Jeudi 16 juillet 2020 dès 16h
:: Terrain d'aventure d'Hermalle (Plaine de jeux derrière le Centre culturel)
:: Entrée gratuite
:: Pas de bar ni de petite restauration
:: Organisé par le Centre culturel d'Engis avec le soutien de la Commune d'Engis

Oyez ! Oyez ! Chers habitants du quartier des Fagnes ... cet été Les Tchafornis se déplacent jusque chez vous !

:: A PARTIR DE 16H :: CAMPING PUBLIC ::

La Compagnie du Caniveau pose sa Boite aux Lettres dans votre quartier !
Venez à la rencontre de sa caravane pour ECHANGER quelques mots, PARTAGER un café, ECRIRE à l'être aimé, ECOUTER et ... s'ECRIER ... faire tourner des vinyles qui envie d'chanter.
Dans le respect des règles de Convivialité !
Alors si une émotion, une anecdote, un (re)sentiment, une colère, un amour, un rêve, un souhait, un coup de gueule, une réflexion vous traverse ... écrivez et glissez-la dans la boite aux lettres.
Vous pouvez également envoyer vos lettres à : campingpublic@gmail.com


:: 17H15 :: LADY DADIDOO ::
Spectacle/Concert/Récital Burlesque de la Cie Not Pink Enough (+/- 30')

Lady Dadidoo vient cueillir un maximum d'amour dans votre quartier !
Son coeur guimauve est en mode hyperventillation, elle a le tournis de bonheur et les poumons gonflés d'ardeur. Elle passe du jazz endiablé au yole virevoltant, opérette cacahuète et electro chewing-gum. Ca chante en yaourt, français, espagnol, peu importe, tant qu'on peut faire un petit croche-patte à la pub, au bien-être totalitaire et aux amours "a"circonflexes, le tout avec une naïveté sucrée.

AU PLAISIR DE VOUS Y RENCONTRER DANS LE RESPECT LA JOYEUSE HUMEUR ...


Réservations souhaitées au Centre culturel d'Engis (085 82 47 60) ou auprès d'un animateur si votre/vos enfant(s) participe(nt) aux Open Plaines.


:: Mercredi 15 juillet 2020 dès 16h
:: A l'école des Fagnes, rue des Prés 1 à 4480 Engis
:: Entrée gratuite
:: Pas de bar ni de petite restauration
:: Organisé par le Centre culturel d'Engis avec le soutien de la Commune d'Engis