De l’ombre à la lumière

Venez fêter la fin de l’hiver en notre compagnie avec la nouvelle fête ELARCAM ! Chassez vos soucis et le froid dans une bonne ambiance, autour d’un verre avec vos amis et/ou votre famille à la Fontaine Saint-Jean à Hermalle-sous-Huy !

La célèbre Fête de la Macrâle se réinvente et devient ELARCAM qui aura lieu le vendredi 1er mars 2024 dès 18h30. Organisée par le Centre culturel d’Engis en partenariat avec l’Administration communale d’Engis, l’ATL/AES, la Maison de Quartiers Le Seize, le Comité du 21 juillet, l’école d’Hermalle et ses habitants, vous pourrez y découvrir un spectacle fait par les enfants lors du stage, des animations musicales, une exposition des réalisations des enfants ayant participé à la semaine de stage, des enfants de l’école d’Hermalle ainsi que des participants aux ateliers à la Maison de Quartiers Le Seize.

Le cortège partira du Centre culturel et se dirigera vers le quartier de la Fontaine Saint-Jean. En plus de l’exposition, vous pourrez profiter du moment autour d’un bon vin chaud offert par le Comité du 21 juillet à l’arrivée, de leur bar et d’une bonne soupe faite par les participants de la Maison de Quartiers Le Seize …

Programme :
- 18h30 : Début du spectacle des enfants crée lors du stage.
- 19h30 : Départ du cortège au Centre culturel d’Engis.
- 20h00 : Arrivée à la Fontaine Saint-Jean pour la grande fête.

Par Pierre Houbart

APULIA c’est le nom par lequel les romains désignaient la région des Pouilles. C’est le talon de la botte italienne. Vu la longueur de cette dernière les Pouilles se trouvent pratiquement au centre de la Méditerranée avec les importantes conséquences historiques, économiques et culturelles qui en découlent. Pourtant peu après 1945, les Pouilles furent injustement traitées comme « la honte de l’Italie » par des politiciens n’ayant strictement rien compris dans la réalité du terrain. En réaction les Apuliens eurent à cœur de développer au maximum les énormes potentialités du pays. Et depuis les années 90 l’économie des POUILLES s’accroit plus rapidement que dans le reste de l’Italie. Au pont qu’un maire a pu fièrement déclarer : « Nous sommes passés de la honte à la gloire ! ».

Au Centre Culturel d'Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 3,00 € (entrée + goûter) sur réservation / 1,25 € (art.27)
Infos et réservations : 085 46 03 18

Avec Hippolyte Bohouo
Dans le cadre de Pays de Danses
Tout public à partir de 12 ans
Durée : 60 min

En zouglou, on libère la parole, on délie les langues et on tente de se libérer du joug du pouvoir avilissant.
Ce duo retrace le parcours d’un homme qui, dans son combat, emprunte à toute sa génération la force d’un rythme né pour et pendant la lutte. Face à un pouvoir dictatorial sourd, il chante, danse, parle et ironise.

Cette chorégraphie imprégnée de mouvements d’imploration et de contestation se nourrit de l’histoire et de la gestuelle du Zouglou, mais également de celles des différentes révolutions dans le monde.
Partout où il y a revendications populaires, il y a Zouglou.
Partout où il y a Zouglou, il y a révolte.
Partout où il y a révolte, il y a un désir de changer les choses, de réinventer le monde.

La pièce questionne avec légèreté cette nécessité et cette légitimité de la révolte pour une justice sociale et une société égalitaire.

En baoulé, « zouglou » signifie « saleté, pourriture, tas d’ordures » à l’image de la promiscuité dans laquelle vivent les étudiants ivoiriens dans les campus à la fin des années 90. Leurs voix s’élèvent et passent par un rythme, une danse. Un groupe de musique estudiantin s’empare de cette révolte et écrit la toute première chanson de ce nouveau mouvement, le Zouglou.

Co-production de Charleroi Danse et du 140
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création Artistique – Service de la danse
Avec le soutien de : Le Grand Studio, le Centre culturel d’Engis, Propulse, la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, le Cocq’Arts, le Centre culturel Jacques Franck, La Bellone (Maison du spectacle), AD LIB (Résidences au LIBITUM), Les Riches-Claires, le Centre culturel de Braine-Le-Comte, LookIN’OUT, Le Bamp et le Centre culturel de Tubize

Conception, chorégraphie et interprétation : Hippolyte Bohouo
Chant : Matrix Ebonga (Ange Deroux)
Scénographie : Johanna Daenen
Collaboration à la dramaturgie : Fanny Broyaux
Regard extérieur : Serge Aimé Coulibaly et Alessia Wyss
Aide à la mise en scène : Charlotte Fischer
Création musicale : Manou Gallo et Mick Lemaire
Création lumière : Jody de Neef
Régie lumière : Irina Reinke
Régie son : Brice Tellier


Au Centre Culturel d'Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 12 € / 9 € (seniors engissois) / 1,25 € (art.27
Infos et réservations : 085 46 03 18

Fondé à l'origine par des musiciens belges et néerlandais, TRAVELIN’ BLUES BAND, mais fin 2020, avec l’arrivé du Covid-19, il s'est avéré qu'il n'était plus possible de maintenir le groupe actif et créatif au-delà des frontières nationales. Le line-up « full belge » renouvelé porte de solides lettres de noblesse et un pedigree impressionnant : Blues Lee, Howlin' Bill, Rhythm Bombs, Fried Bourbon, Jim Cofey, Hideaway… pour ne citer qu'eux.
Travellin' n'est pas dans le nom par hasard, ces cinq messieurs ont travaillé avec leurs groupes respectifs dans toute l'Europe. Vous pourrez les retrouver sur les scènes de festivals en Norvège, en Suède, en Pologne, en Allemagne, en France, en Suisse, au Royaume-Uni, en Italie et en Espagne. Et bien sûr, aux quatre coins de la Belgique et des Pays-Bas.
L'album « Bending The Rules » est sorti en 2022. C'est la synthèse de la passion et de la capacité de cinq messieurs qui n'ont plus rien à prouver. Le disque a été très bien accueilli par les médias et a généré une diffusion considérable en Europe et aux États-Unis, ce qui a permis au groupe d'être booké en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Norvège et au 1er Buck Moon Blues Festival à Imber Court/Londres au Royaume-Uni en Juillet 2023.
Le nouveau single "Brothers and Sisters" confirme le chemin parcouru, mais cette fois avec une pincée de gospel, et témoigne une fois de plus d'un regard critique sur ce qui se passe dans le monde en 2023.

Au centre culturel d'Engis, rue du Pont 7 - 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 18€ / 15€ (prévente) / 11€ (seniors engissois) / 1,25€ (art.27)
Abonnement 5 concerts 65 € / 45 € (seniors engissois)
Infos et réservations : 085 46 03 18 - www.ccengis.be/reservations

Par Edmond Debouny

Ancienne colonie allemande, la Namibie a été progressivement absorbée par l’Afrique du Sud qui y a introduit son sinistre régime d’apartheid. Elle accéda à l’indépendance en 1990 seulement mais reste économiquement très dépendante de l’Afrique du Sud. Elle est parsemée de magnifiques parcs nationaux rassemblant une faune incroyable et, aux touristes, elle offre des paysages fascinants et des possibilités de safaris extraordinaires ; on y découvre certaines des plus belles dunes du monde, des canyons qui peuvent rivaliser avec le Grand Canyon du Colorado. On y rencontre une population très accueillante malgré les inégalités économiques et le poids de certaines séquelles de l’apartheid qui n’ont, hélas, pas encore complètement disparu.


Au Centre Culturel d'Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 3,00 € (entrée + goûter) sur réservation / 1,25 € (art.27)
Infos et réservations : 085 46 03 18

Par le Théâtre des 4 mains

LES AFFREUX, c’est un spectacle burlesque sans paroles raconté en musique, entre l’univers des cartoons et celui des clowns déjantés. On s’y amuse de nos plus vilains défauts, on se moque joyeusement de l’absurdité de la violence, de la méchanceté, et on y rêve de nature et de tendresse.

LES AFFREUX, ce sont deux voisins qui vivent dans le même immeuble. Derrière leurs portes verrouillées, chacun vit seul dans son petit appartement. Trop accaparés par leur vie bien programmée et leur rapport aux écrans, il ne se connaissent pas et se méfient de tout.

Dans cette joyeuse et terrible farce, les petits comme les grands riront librement des comportements et des sentiments détestable qui peuvent surgir en nous.

Avec : Laetitia Salsano, Nicolas Legrain et Clément Meulemans
Scénographie : Chloé Jacqmotte, assisté de Marine Rillard
Construction : François De Myttenaere
Costumes : Margaux Vandervelden
Création éclairages : Loïc Scuttenaire
Régie : Clément Meulemans
Musiques : Greg Houben
Photos : Ger Spendel

Avec le soutien des Centres culturels de Tubize et Beauvechain ainsi que Shelter prod, Taxshelter.be, ING et le Tax-Shelter du Gouvernement fédéral belge.

Au Centre Culturel d'Engis
Rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 4 € - spectacle accessible uniquement aux écoles
Infos : 085 82 47 60

Par Les Ateliers de la Colline
Pour les 6-12 ans (écoles communales fondamentales d'Engis : implantations de Clermont, Hermalle, Wauters et Fagnes)

Il y a trois acteurs.
Ou plutôt une actrice, un acteur et un régisseur.
Et un constat : le monde n’est pas une forêt enchantée. Il en faut toujours plus, plus vite, plus loin, plus grand, et tant pis si certains sont écrasés au passage, il faut être le plus fort. C’est la loi de la jungle.
Mais, comme des mauvaises herbes qui annoncent les forêts de demain, on entend des voix s‘élever : des savantes, des poètes, des groupes de gens ordinaires ne sont pas d’accord. Des choses changent, et l’on redécouvre que partout autour, il existe aussi beaucoup d’entraide. Curieux, nos trois comédiens entament un voyage d’exploration du vivant pour une recherche aussi loufoque qu’importante.
Et si les arbres parlaient, que nous diraient-ils de la forêt ? Et si le seul moyen de survivre pour trois unicellulaires en voie de disparition était de s’entraider ? Et si un singe aidait une scientifique ? Et si des enfants jouaient au Monopoly ? Est-ce qu’un crabe et une anémone peuvent battre une murène ? Est-ce qu’on en bave forcément si on est un escargot ? Et si tout à coup on s’unissait, serait-on des millions ?

Prix de la ministre de la Culture 2021
Spectacle uniquement accessible aux écoles

Par Les Mots-Lierre

Ce soir, Michelle a décidé de faire une surprise à Nicolas (son mari), grand fan de Gérard Depardieu. Elle a invité la star à venir prendre un verre dans leur appartement parisien. Mais la star est capricieuse et Michelle va devoir trouver une autre solution. Avec l’arrivée inopinée de deux voisines olé olé, et de Zoé, la meilleure amie de Michelle, la soirée s’annonce remplie de rebondissements.

Auteur et metteur en scène : Michel Lefebvre
Distribution : Angela Modica, Dany Christophe, Esther Tambour, Georges Mercy, Valérie Siino, Maria Leonello, David Sacco, Adeline Mercy.

Vendredi et samedi à 20h
Dimanche à 15h


Au Centre Culturel d’Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 10 € / 8 €*(Préventes) – 12 € / 10 €*(Sur place)
*- de 12 ans, pensionnés et membres ALTA
Infos et réservations : 0474 27 78 71

Par LéZaâr ASBL
Dans le cadre de Noël au Théâtre
A partir de 6 ans

Novembre 1923. Franz Kafka, malade de la tuberculose, s’octroie chaque jour une promenade au parc. Un jour, il tombe sur une petite fille en larmes : sa poupée a disparu. Kafka se penche :
- Elle n’est pas perdue ta poupée, elle est partie en voyage.
- Comment vous le savez ?
- Parce que … elle l’a écrit, dans une lettre.
- Vous me montrez la lettre ?
- Je l’ai laissée chez moi, mais je te l’apporterai demain.
Et durant des semaines, chaque jour, Kafka écrit avec un soin extrême une lettre de plus à l’enfant. Un récit aventureux, humoristique et fantaisiste.

Texte inédit : Thomas Gunzig
Mise en scène : Laïla Zaâri et Vincent Raoult
Interprétation : Laïla Zaâri et Michel Carcan
Musique originale : Patrick Waleffe
Création lumière : Dimitri Joukovsky
Accessoires et scénographie : Vitalia Samuilova et l’équipe
Création son : Clément Waleffe
Direction mouvement : Michel Carcan
Chorégraphie : Elisabetta La Commare
Construction : Karl Autrique

Une création de Zaâri Laïla – LéZaâr ASBL, une production déléguée du Théâtre Varia, en coproduction avec Pierre de Lune ASBL, le Centre culturel du Brabant wallon et La Coop asbl. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles-Service du théâtre, Shelterprod, Taxshelter.be, ING, Tax-Shelter du gouvernement fédéral belge.
Avec l’aide de Ekla – Centre scénique de Wallonie pour l’enfance et la jeunesse, La Roseraie, La montagne magique, La Maison qui chante.
Merci au Centre culturel de Chénée, de Comines-Warneton, de Namur.

Au Centre Culturel d'Engis
Rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 6 € / 1,25 € (art.27)
Infos et réservations : 085 46 03 18

Desire Winter Tour

`Desire` n'est pas seulement un album d'Americana, mais un souvenir d'un voyage inoubliable, plein d'aventure et de découverte de soi. Chaque chanson est un arrêt sur la route, un instantané d'un moment, d'une émotion, d'une expérience. Lors du spectacle de sortie de l'album le 15 décembre au Centre Culturel Engis à Hermalle-sous-Huy, vous aurez l'occasion d'échanger votre siège contre ce vieux camping-car et de vous plonger dans le monde de Mattanja.

Préparez-vous à une soirée pleine d'émotions, d'ambiance et de très bonne musique.

Line-up
Mattanja Joy Bradley - Guitar & Vocals
Jan van Bijnen - Guitar & Pedal Steel
Joris Verbogt - Bass
Joost Verbraak - Drums & Keys


Au Centre Culturel d'Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
PAF : 18 € / 15 € (prévente) / 11 € (seniors engissois) / 1,25 € (art.27)
Abonnement 5 concerts : 65 € / 45 € (seniors engissois)
En partenariat avec Iguana Café
Infos et réservations : 085 46 03 18

AVEC LE SOUTIEN DE WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL