Bal de tango argentin ouvert à tous.

Au Centre Culturel d'Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
Infos et inscriptions : 0494 30 98 13 ou conchita.fernandezdelcampo@skynet.be

« Se couvrir pour ne pas brûler sa peau. MUTANTE n’est pas un strip-tease. MUTANTE est un acte sur le dévoilement. »
Pierre Larauza et Emmanuelle Vincent poursuivent leur quête intermédiale entre danse et sculpture, interrogeant la notion de pose, pause et de mouvement sculpté. Le solo MUTANTE est inspiré d’une singularité urbaine vietnamienne où les femmes se couvrent entièrement le visage et le corps lors de leurs déplacements à moto pour se protéger du soleil et de la polution. Elles se transforment momentanément en des personnes anonymes. L’intérêt pour ce phénomène, propre au Vietnam, rejoint par ailleurs des questions sociétales et culturelles autour de la notion de recouvrement. Ce solo métissé a été créé suite à un temps résidence au Vietnam en collaboration avec des artistes vietnamiens dont la chanteuse Suboi (rappeuse, reine du hip hop au Vietnam) et le compositeur Teddy Chilla.

Production : t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e / Coproduction : Charleroi danse
Création chorégraphique : Pierre Larauza et Emmanuelle Vincet
Danseuse : Emmanuelle Vincent
Musique : Teddy Chilla et Suboi
Scénographie : Pierre Larauza
Technique et lumière : Serge Payen

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service de la Danse, la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek, la Bellone, l’union des Vietnamiens en Belgique – Truong Son et l’Institut Français du Vietnam.
t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e est accompagné par le Grand studio.


Au Centre culturel d'Engis
Infos et réservations : 085/82 47 60 ou www.ccengis.be/reservation

Milonga del Centro animée par Jean Claude Bartek Tdj
Ouverte à tous, dans la foulée du stage de tango qui se déroule l'après-midi.
(de 19h à 20h, repas convivial autour d'une auberge espagnole).

Au Centre Culturel d'Engis – rue du Pont 7 – 4480 Hermalle-sous-Huy
Infos et inscriptions : 0494 30 98 13 ou conchita.fernandezdelcampo@skynet.be

Bal tango argentin exceptionnel avec exhibition des Maestros Sandra Messina et Ricardo Calvo.


Au Centre culturel d'Engis
rue du Pont 7 - 4480 Hermalle-sous-Huy

Infos et inscriptions : www.cafedominguez.be

Bal milonga, animé par Siobhan Richards (Las Rosas del Tango - NL)

Ouvert à tous, dans la foulée du stage de tango qui se déroule l'après-midi.
(de 19h à 20h, repas convivial autour d'une auberge espagnole)

Au Centre culturel d'Engis

Bal milonga, animé par Siobhan Richards (Las Rosas del Tango - NL)

Ouvert à tous, dans la foulée du stage de tango qui se déroule l'après-midi.
(de 19h à 20h, repas convivial autour d'une auberge espagnole)

Au Centre culturel d'Engis

Bal milonga, animé par Siobhan Richards (Las Rosas del Tango - NL)

Ouvert à tous, dans la foulée du stage de tango qui se déroule l'après-midi.
(de 19h à 20h, repas convivial autour d'une auberge espagnole)

Au Centre culturel d'Engis

Bal tango argentin exceptionnel avec exhibition des Maestros Sandra Messina et Ricardo Calvo.

Animation DJ : Jean-Claude Bartek Douai

> Spectacle : Vapour Sketches

Vendredi 9 novembre à 20h30
A l’Espace Saint Mengold
Place Verte, 4500 Huy

Danse et chorégraphie : Eva Karczag ((NL/HU/AU) et Bettina Neuhaus (NL/D)

Leurs parcours respectifs ont croisé e.a. Joan Skinner, Julyen Hamilton, Simone Forti ou Trisha Brown ...
Et aujourd'hui, dans Vapour Sketches, les danseuses jouent avec les images et les sensations. Elles recherchent l’inattendu…
La curiosité transforme le corps et s’exprime dans le geste dansé. La pièce serait comme un dialogue entre ces deux artistes autour d’une fascination commune pour le plaisir de la danse… le tout, partagé avec le public.

Prix : 12 euros
Réservations au Centre culturel de Huy : 085/21.12.06

http://www.acte2.be/component/jevents/d%C3%A9tailevenement/2195/124/vapour-sketches?Itemid=1


> Workshop : Quand l’imagination est mouvement

Samedi 10 novembre de 11h à 17h
Dimanche 11 novembre de 11h à 17h
A l’Espace Saint Mengold
Place Verte, 4500 Huy

Ce workshop propose d’entremêler similitudes et différences en tant que danseurs ou créateurs.
En portant précisément l’attention sur l’anatomie ou des images, l’écoute intérieure se peaufine. Corps et esprit collaborent dans l’imagination et le mouvement.
Ce stage crée les conditions propices pour développer une danse enracinée dans une physicalité profonde et une composition d’où émerge la poésie …

Prix : 100 euros (10 h de travail)
Infos : conchita.fernandezdelcampo@skynet.be / 0494/30.98.13
Inscriptions au Centre culturel de l'arrondissement de Huy : 085/21.12.06 ou

http://www.acte2.be/component/jevents/d%C3%A9tailevenement/2319/175%7C170/workshop-danse-imagination-mouvement?Itemid=1

Attention : nombre de places limité !!


> Rencontre autour du travail : Along the lines

Rencontre / performance avec les danseuses Eva Karczag et Bettina Neuhaus.

Dimanche 11 novembre à 18h30
A l’Espace Saint Mengold
Place Verte, 4500 Huy

Along the lines propose une rencontre ludique interactive où la curiosité du public construit un voyage singulier.
Photos, livres, sons, vidéos, objets personnels sont autant d’éléments qui concrétisent différents moments-clés de leur parcours artistique allant du post Judson Church à Julyen Hamilton en passant par Trisha Brown, Steve Paxton, Deborah Hay ou encore Simone Forti ou Joan Skinner …

Entrée libre, réservation souhaitée auprès de Conchita Fernandez del Campo (conchita.fernandezdelcampo@skynet.be ou 0494/30.98.13)

Bal milonga, animé par Siobhan Richards (Las Rosas del Tango - NL)

Ouvert à tous, dans la foulée du stage de tango qui se déroule l'après-midi.
(de 19h à 20h, repas convivial autour d'une auberge espagnole)

Au Centre culturel d'Engis